в котором рассыпаны
Цвета наших сердец
за лепестком лепесток.
Кончаясь во сне,
плывут они мимо нас,
Мы только лишь смотрим,
как радость течет
Бремя надежды,
Румянец радости,
Бросаем мы в воду
Роз лепестки.
Их судьба неизвестна,
Их дальние странствия
Никогда не узнаем мы,
Они так далеки.
Поток их уносит,
Не щадя никого
Далеко в бесконечность
По ту сторону вечности.
Мы одни остаемся,
Пока годы идут.
Цветы странствуют дальше,
Но их запах навечно здесь.
(мой перевод с англ. Petals by Amy Lowell)